Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

делать заключение

  • 1 судить

    1) несов. юр., спорт. суди́ти, -джу́, -диш
    2) (несов.: составлять мнение, оценивать) суди́ти; ( составлять мнение) міркува́ти, -ку́ю, -ку́єш; ( думать) ду́мати, гада́ти; ( делать заключение) роби́ти (роблю́, ро́биш) ви́сновок (ви́сновки), висно́вувати, -но́вую, -но́вуєш

    победи́телей не \судить дят — перемо́жців не су́дять

    \судить дя по всему́ — зважа́ючи на все, су́дячи з усьо́го (по всьо́му)

    \судить дя по чему́ — в знач. вводн. сл. су́дячи з чо́го (по чо́му)

    \судить ди́те са́ми — розмірку́йте (мірку́йте, суді́ть) самі́

    \судитьть — и

    (да) ряди́ть — суди́ти й ряди́ти, суди́ти-ряди́ти, суди́ти-ра́дити; суди́ти, ряди́ти (ра́дити); ду́мати й гада́ти, міркува́ти

    \судитьть обо всём — міркува́ти (суди́ти) про все

    \судитьть по вне́шнему ви́ду — суди́ти з (на підста́ві) зо́внішнього ви́гляду, роби́ти ви́сновок на підста́ві зо́внішнього ви́гляду, суди́ти по зо́внішньому ви́гляду

    \судитьть по кому́ — суди́ти по ко́му

    \судитьть по чему́ — суди́ти з чо́го (по чо́му)

    3) (сов.: предназначить) призначи́ти и призна́чити, суди́ти

    судьба́ \судить ди́ла что — до́ля суди́ла (призна́чила) що, суди́лося що

    Русско-украинский словарь > судить

  • 2 вывод

    1) (откуда-либо) - виводіння, вивід (р. виводу);
    2) (пятен) вибавлювання;
    3) висновок, виснов. [Логічний висновок. Висновок з того - ось який]. Делать, сделать вывод - робити (зробити) висновок, висновувати, виснувати.
    * * *
    1) ( действие) ви́ведення
    2) ( заключение) ви́сновок, -вку
    3) техн. ви́від, -воду

    Русско-украинский словарь > вывод

См. также в других словарях:

  • делать вывод — решать, выводить, судить, приходить к заключению, заключать, умозаключать, делать заключение, приходить к выводу Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • заключение — вывести заключение • действие давать заключение • действие дать заключение • действие делать заключения • действие сделать заключение • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • делать ходку — [3/0] быть осужденным на заключение, отбывать заключение. Уголовный жаргон …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — документ, составляемый лицом, в производстве которого находится уголовное дело, по окончании его расследования, отражающий результаты предварительного следствия в виде информации об обстоятельствах преступления и доказательствах виновности… …   Энциклопедия юриста

  • Пить / выпить / выпивать (делать) литки (слитки) — Кар., Печор., Пск., Яросл. Отмечать удачную покупку, заключение какой л. сделки выпивкой. СРГК 3, 130, 444; СРГНП 1, 387; ПОС, 6, 32; ЯОС 6, 6 …   Большой словарь русских поговорок

  • Силлогизм — умозаключение, в котором на основании нескольких суждений с необходимостью выводится новое суждение, называемое заключением. В отличие от С., как умозаключения посредственного, непосредственным умозаключением называется то, в котором заключение… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • заключать — Выводить (следствие), сделать вывод (заключение), строить умозаключение; запирать, заточать (в тюрьму, в монастырь), сажать в тюрьму, брать под стражу, арестовать. Ср …   Словарь синонимов

  • сделать вывод — ▲ получить в результате ↑ вследствие (чего л), рассуждение вывод результат размышления; логический итог (далеко идущие #. поспешный #. смелый #. правильный вывод позволяет снять противоречие). выводить. делать [сделать] вывод. делать… …   Идеографический словарь русского языка

  • ДИАГНОЗ — ДИАГНОЗ, ДИАГНОСТИКА (от греч. diagnosis распознавание). Под словом диагностика подразумеваются все те действия и рассуждения, при помощи к рых индивидуальная картина заболевания сводится к б ням и особенностям организма, известным науке данного… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Рязанские, князья — вели свое происхождение от Святослава Ярославича Черниговского, получившего по завещанию отца (ум. в 1054 г.) Чернигов с Тмутараканью, Муромом и страной вятичей. Святославу Ярославичу приписывается основание в 60 х гг. XI века ряда укрепленных… …   Большая биографическая энциклопедия

  • АКУШЕРСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ — АКУШЕРСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ, в тесном смысле слова, обнимает собой все применяемые в наст, время методы наружного и внутреннего исследования во время беременности, родов и в послеродовом периоде. Наружное А. и. распадается на: 1) осмотр, 2)… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»